I don’t think I understand exactly what you want to acheive. The dates are all overlapping because their x coordinates are the same – I think the relevant line in your code is this one:
text(tempdate_DA, 0, 100);

so the x coordinate is always 0.

To have the dates align with the boxes, you need to use the boxes’ x coordinate to draw the text. From what I can see, those boxes have randomly generated positions at the moment?

I’ll be in the studio tomorrow morning so will work on it then with you… cheers,

Mitchell